Bir Bilgi » Dünya Atasözleri » Rus Atasözleri

Rus Atasözleri

Rus atasözleri içinde Rus halkına ait atasözlerinin Türkçe çevirilerini okuyabilirsiniz.


Yavaş gidersen daha uzakta olursun.

Tüccar babanın oğlu çapkınsa torunu da dilenci olur.

Zaman arkamızda, zaman önümüzde, zaman yanımızda değil.

Bu kadar zeki olma, senden daha zekileri hapiste.

Çirkin kadın yoktur, az votka vardır.

Dikkatsiz insan, ormanda yürür de yakılacak odun görmez.

Fazla sırıtmak, günah işlediğinize işarettir.

Her ne kadar zaman zaman tavuklardan daha alçakta uçuyorsa da tavuklar hiçbir zaman kartal yükseldiğinde uçamazlar.

Hiç kimse işsiz değil; fakat hiç kimse çalışmıyor. Hiç kimse çalışmıyor; fakat herkese ücret ödeniyor. Herkese ücret ödeniyor; fakat satın alacak bir şey yok. Satın alacak hiçbir şey yok; fakat herkes ihtiyacını karşılıyor. Herkes ihtiyacını karşılıyor; fakat herkes şikâyet ediyor. Herkes şikayet ediyor; fakat ne zaman oy kullanma zamanı gelse herkes evet diyor.

İnsanı elbisesine göre karşılar, bilgisine göre uğurlarlar.

Kurtlarla arkadaş ol, yalnız elinden baltayı bırakma.

Onlar bize ödüyor gözüküyorlar, bizler de çalışıyor gözüküyoruz.

Savaşa giderken 1, denize girerken 2, evlenirken 3 defa düşün.

Uyuyan tilki rüyasında tavuk görür.

Çay, votka gibi bol bol içebileceğiniz bir şey değildir.

Nefret; ancak sinek avlarken işe yarar.

Islak adam yağmurdan korkmaz.

Para konuşunca, doğruluk susar.

Makale bilgileri.

Yazar: BB Yazar

Okunma sayısı: 6

Yayın tarihi: 31 Ekim 2019 11:10:00

Güncelleme tarihi: 10 Kasım 2019 06:11:05

Kategoriler: Dünya Atasözleri