Ana sayfa » Dünya Atasözleri » Sümer atasözleri

Sümer atasözleri

Sümer atasözleri

Sümer atasözleri yazımız Sümer medeniyeti üzerine araştırma yapan dünyanın önde gelen Asur bilimcilerinden ve dünya çapında tanınmış Sümer ve Sümer dili uzmanı Samuel Noah Kramer in Tarih Sümer’ de Başlar kitabında geçen atasözlerinden hazırlandı.


Seni suya koysalar, suyu kirletirsin, bahçeye koysalar, meyveler çürümeye başlar.

Yoksul gümüşünü kemirir durur.

Borç alan yoksul, dert alır.

Borç para üzüntü kaynağıdır.

Bütün yoksul evler aynı biçimde boyun eğmezler.

Uşak her zaman kirli giysiler giyer.

İyi giyimli insana bütün kapılar açılır.

Gerçekten Sümerce okumuş bir uşaktır o.

Eli ağızdan çıkanla (yani, yazdırılan sözcükle) uyumlu işleyen bir yazman, Gerçek bir yazmandır!

Sümerceyi bilmeyen bir yazman, Ne biçim yazmandır!

Dostluk bir gün sürer, Akrabalık hep devam eder.

Öküz sürer, Köpek derin evlekleri bozar.

Köpektir; evini bilmez.

Demircinin köpeği örsü devirememiş; (Bu yüzden) onun yerine su kabını devirmiş.”

Denizci düşen bir şapka için hır çıkarır.

Sevişmeden gebe kalınabilir, yemeden semirilebilir mi?

Bey gibi bina yapan, köle gibi yaşar; Köle gibi bina yapan, bey gibi yaşar.

Ölüme mahkumuz, harcayalım, uzun yaşayacağız, biriktirelim.

İlk arpa iyi ürün verecek – nereden bilelim?
Son arpa iyi ürün verecek – nereden bilelim?

Yoksul için, ölmek yaşamaya yeğdir; Ekmeği varsa, tuzu yoktur, Tuzu varsa, ekmeği yoktur, Eti varsa, kuzusu yoktur, Kuzusu varsa, eti yoktur.

Çok gümüşü olan mutlu olabilir, çok arpası olan mutlu olabilir, ama hiçbir şeyi olmayan uyuyabilir.

Ben soylu bir küheylanım,
Ama bir katırla birlikte koşuldum,
Bir yük arabasını çekmem,
Kamış ve sap taşımam gerekiyor.

Sümerceyi bilmeyen bir yazman, ne biçim yazmandır.

Oturaklı biri için mi, uçan biri için mi, kime saklamalıyım aşkımı?

Evde huzursuz bir kadın, derde dert katar.

Zevki için: evlenmek.
Yeniden düşününce: boşanmak.

Sevinçli bir yürek: gelin.
Kederli bir yürek: güvey.

Çöl matarası insanın hayatıdır,
Pabuç insanın gözüdür,
Karısı insanın geleceğidir,
Oğul insanın sığınağıdır,
Kız insanın kurtuluşudur,
Gelin insanın baş belasıdır.

Dostluk bir gün sürer, akrabalık hep devam eder.

Yabani öküzden kaçarken, önüme yabani sığır çıktı.

El ele bir insanın yuvası kurulur, karın karına, bir insanın yuvası yıkılır.

Donanımca güçsüz devlet Kapılarındaki düşmanı kovamaz.

Sen gider düşmanın ülkesini ele geçirirsin; Düşman gelir senin ülkeni ele geçirir.

Bir efendin olabilir, bir kralın olabilir, ama asıl korkulacak adam vergi memurudur.

Daha tilkiyi yakalamadan, boynuna takacağı laleyi hazırlıyor.

Kaynak : Samuel Noah Kramer – Tarih Sümer’ de Başlar


Paylaşın.

Değerlendirin.



Makale ile benzer yazılar.

Sitede yayımlanmış son makaleler.

En çok okunan makaleler.

Makale bilgileri

Makale numarası: 1861

Yazar: BB Yazar

Görüntülenme sayısı: 11

Yayın tarihi: 24 Ocak 2020 09:01:00

Güncelleme tarihi: 30 Ocak 2020 05:01:58

Kategoriler: Dünya Atasözleri

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir